Безмятежное утро Братьев Пилотов погублено. Как водится, это только начало неприятностей и приключений. Шеф и Коллега видят, что их огород разорён, и решают разоблачить сельхозвредителей.

Не успели Шеф и Коллега отдохнуть после завершения дела об огородных вредителях, а жизнь приготовила им новый сюрприз. За советом к детективам обращается почетный житель Бердичева — Историк-Любитель.